герметизировать

герметизировать
1. seal

герметизированный резистор — hermetically sealed resistor

герметизированный контейнер — sealed container

герметизировал; герметизированный — sealed in

герметизированный контакт — sealed contact

герметизировать камеру — seal the chamber

2. encapsulate

герметизировать модуль обволакиванием — encapsulate a module

герметизировать конденсатор — encapsulate a capacitor

3. leak-tight
4. leakproof
5. lute
6. proof
7. sealed

герметизирующий переходник — seal runner

герметизированный — hermetically sealed

герметизировать модуль — seal a module

герметизированный фланец — seal flange

8. sealing

герметизирующий материал, герметик — sealing material

герметизирующий компаунд — sealing compound

9. tighten
10. pressurize

герметизированный отсек — pressurized section

11. pressurized

герметизированный корпус — pressurized body

12. pressurizing

герметизирующий и сливной клапан — pressurizing and dump valve


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • герметизировать — рую, рует, несов. и сов., что ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • герметизировать — заделывать, запаивать, заливать. Ant. открывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • герметизировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN seal …   Справочник технического переводчика

  • герметизировать — rus заключать (помещать) в укрытие (кожух), укрывать; герметизировать eng enclose [v.] fra encoffrer, capoter, entourer deu einkapseln, kapseln, verkleiden, verdecken spa encapsular, cercar, rodear …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Герметизировать — несов. и сов. перех. Делать непроницаемыми для жидкостей и газов стенки, соединения в аппаратах, машинах, сооружениях или ёмкостях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • герметизировать — герметиз ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • герметизировать — (I), герметизи/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

  • герметизировать — Syn: заделывать, запаивать, заливать Ant: открывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • герметизировать — рую, руешь; св. и нсв. (св. также загерметизировать). что. Сделать делать непроницаемыми стенки, соединения в аппаратах, машинах, сооружениях или ёмкостях для жидкостей или газов. Г. помещение, контейнер, кабину. ◁ Герметизироваться, руется;… …   Энциклопедический словарь

  • герметизировать — рую, руешь; св. и нсв. (св., также, загерметизи/ровать) см. тж. герметизироваться что Сделать делать непроницаемыми стенки, соединения в аппаратах, машинах, сооружениях или ёмкостях для жидкостей или газов. Герметизи/ровать помещение, контейнер,… …   Словарь многих выражений

  • герметизировать — гермет/из/ир/ова/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”